-
1 Armee
Armee[ar'me:] <-, -n> fdie Rote \Armee hist Armia f Czerwona2) ( riesige Menge)eine \Armee von Heuschrecken chmara f szarańczy -
2 red
1. adjective1) rot; Rot[wild, -buche]; rot glühend [Feuer, Lava usw.]go red with shame — rot vor Scham werden
as red as a beetroot — puterrot; rot wie eine Tomate (ugs. scherzh.)
her eyes were red with crying — sie hatte rotgeweinte Augen; see also academic.ru/53088/paint">paint 2. 1); see 2. 1)
2)2. nounthe Red Army — die Rote Armee
1) (colour, traffic light) Rot, das2) (debt)[be] in the red — in den roten Zahlen [sein]
3)* * *[red]noun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) rot2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) rot•- the Red Army- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red* * *[red]* * *[red]1. adj (ALSO POL)rotthe lights are red (Aut) — es ist rot
to go red in the face —
was my face red! — da habe ich vielleicht einen roten Kopf bekommen
there'll be some red faces in the town hall — das wird einigen Leuten im Rathaus sauer aufstoßen
red sky in the morning, shepherds' warning (Prov) —
2. n(= colour) Rot nt; (POL = person) Rote(r) mf; (BILLIARDS) Karambole f, roter Ball; (ROULETTE) Rot nt, Rouge ntto go through the lights on red, to go through on red — bei Rot über die Ampel fahren
this pushed the company into the red — das brachte or dadurch kam die Firma in die roten Zahlen
to get out of the red — aus den roten Zahlen or aus den Roten (inf) herauskommen
to see red (fig) — rotsehen
reds under the bed ( Pol pej ) — verkappte Kommunisten pl, rote Wölfe pl im Schafspelz
* * *red [red]A adj1. rot:2. rot, gerötet:red with fury rot vor Wut, zornrot3. rot (glühend)4. rot(haarig)6. rot(häutig)7. blutbefleckt (Hände)8. fig blutig (Schlacht etc)Red Army Rote ArmeeB s1. Rot n (rote Farbe):at red bei Rot;the lights are at red die Ampel steht auf Rot;dressed in red rot oder in Rot gekleidet;see red umg rotsehen2. Roulette etc: Rot n, Rouge n3. Billard etc: rote Kugel4. umg Rotwein mmy account is in the red mein Konto ist überzogen, ich bin im Minus;be out of the red aus den roten Zahlen (heraus) sein* * *1. adjective1) rot; Rot[wild, -buche]; rot glühend [Feuer, Lava usw.]as red as a beetroot — puterrot; rot wie eine Tomate (ugs. scherzh.)
her eyes were red with crying — sie hatte rotgeweinte Augen; see also paint 2. 1); see 2. 1)
2)2. nounRed — (Soviet Russian) rot, kommunistisch [Soldat, Propaganda]
1) (colour, traffic light) Rot, das2) (debt)[be] in the red — in den roten Zahlen [sein]
3)Red — (communist) Rote, der/die
* * *adj.rot adj. -
3 ordu
-
4 Красная Армия
adjhist. die Röte Armee -
5 kızıl
Kızıl Ordu (die) Rote Armee f;kızıl (hastalığı) MED Scharlach m (a n) -
6 Red Army
-
7 the Red Army
(the army of the former USSR.) die Rote Armee -
8 Red Army
-
9 kızıl
См. также в других словарях:
Rote Armee — Rote Arbeiter und Bauernarmee Рабоче крестьянская Красная Армия … Deutsch Wikipedia
Rote-Armee-Fraktion — Das Logo der RAF: ein Roter Stern und eine Maschinenpistole Heckler Koch MP5 Die Rote Armee Fraktion (RAF) war eine linksextremistische terroristische Vereinigung in der Bundesrepublik Deutschland. Sie wurde 1970 von Andreas Baader, Gudrun Enssli … Deutsch Wikipedia
Rote Armee Fraktion — Das Logo der RAF: Ein Roter Stern und eine Maschinenpistole Heckler Koch MP5 Die Rote Armee Fraktion (RAF) war eine linksradikale, bewaffnete Gruppierung in der Bundesrepublik Deutschland. Sie wurde 1970 von Andreas Baader, Gudrun Ensslin, Horst… … Deutsch Wikipedia
Rote Armee (Begriffsklärung) — Im Allgemeinen wird die Armee eines kommunistischen Staates als Rote Armee bezeichnet. Nicht immer handelt(e) es sich dabei jedoch um die offizielle Bezeichnung der Armee des jeweiligen Landes, oft soll(te) damit nur ausgedrückt werden, dass es… … Deutsch Wikipedia
Westfront (Rote Armee) — Die Westfront war eine militärische Formation der Roten Armee während des Deutsch Sowjetischen Krieges (1941 1945). Die Front wurde am 22. Juni 1941 aus dem Westlichen Besonderen Militärbezirk (vor Juli 1940 als Weißrussischer Militärbezirk… … Deutsch Wikipedia
Rote Armee Fraktion — Fraction armée rouge Pour les articles homonymes, voir RAF. Rote Armee Fraktion RAF, Baader Meinhof Bande Classification anti impérialiste, communiste … Wikipédia en Français
Die rote Tapferkeitsmedaille (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die rote Tapferkeitsmedaille Originaltitel The Red Badge of Courage … Deutsch Wikipedia
Rote-Armee-Fraktion — RAF * * * Ro|te Ar|mee Frak|ti|on 〈f. 20; unz.; Abk.: RAF〉 von 1970 bis 1998 terroristische Vereinigung in der Bundesrepublik Deutschland * * * Ro|te Ar|mee Frak|ti|on, die; : terroristische Vereinigung in der Bundesrepublik Deutschland (Abk.:… … Universal-Lexikon
Rote-Armee-Fraktion — Ro|te Ar|mee Frak|ti|on, die; Rote[n] Armee Fraktion {{link}}K 26{{/link}} (eine terroristische Vereinigung; Abkürzung RAF); sie gehörte zur Rote[n] Armee Fraktion … Die deutsche Rechtschreibung
Japanische Rote Armee — Die Japanische Rote Armee (jap. 日本赤軍, Nihon Sekigun, engl. Japanese Red Army, JRA), war eine linksradikale Terrororganisation. Fusako Shigenobu, frühere Studentin der Meiji Universität, gründete sie 1971. Sie unterhielt im libanesischen Bekaa Tal … Deutsch Wikipedia
Nordwestfront (Rote Armee) — Die Nordwestfront (russisch Северо Западный фронт Sewero Sapadny Front) war eine militärische Formation der Roten Armee in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Die Front wurde erstmals am 7. Januar 1940 während des finnisch sowjetischen… … Deutsch Wikipedia